U srijedu, 24. lipnja u velikoj dvorani Doma kulture predstavljen je "Rječnik govora Blata na Korčuli" autora Petra Milata Panže u organizaciji Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. O rječniku su uz autora govorili urednici ravnatelj Instituta dr.sc. Željko Jozić i znanstvena suradnica u Institutu dr.sc. Ivana Kurtović Budja.

Nakladnik "Rječnika govora Blata na Korčuli" je Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, za nakladnika Željko Jozić. Izdan je unutar biblioteke rječnici hrvatskoga jezika. Urednici su Željko Jozić i Ivana Kurtović Budja, a recenzenti Josip Lisac i Nikola Vuletić.

Rječnik Blata na Korčuli je dijalektalni rječnik Blata, a u nekim apektima i zapadnog djela otoka Korčule. Kao njegov sastavni dio priložen je i CD sa zvučnim zapisom izvornoga govora. Rječniku prethodi kratak opis povijesnih okolnosti razvoja blatskoga govora te sažeti pregled naglasnog sustava, fonologije, morfologije i sintakse te pregled nadimaka i toponima katastarske općine Blato.

"Tako sad dobivamo rječnik bez uobičajenih amaterskih slabosti, zapravo pravi praznik blatske riči." ( Josip Lisac )

"Zbog marna autorova rada te osobitosti samoga blatskoga govora, kako leksičkih, tako i prozodijskih, ovaj će rječnih služiti kao trajan i vrijedan izvor građe kroatistima i romanistima." ( Nikola Vuletić)

foto: Dinko Oreb